Lumière sur...

Avec elle & Sans elle sur Audible

25/09/2018

Vous le savez je suis maintenant une petite consommatrice de livres audio.
J’aime bien j’avoue tout,
Et cela a une double utilité,
De 1, j’adore dans l’avion ou le train,
Et de 2, le soir ça m’endort ^^

Mais genre vraiment,
Vu que je ne réfléchis pas à 1000 choses mais juste à l’histoire,
Eh bien mon cerveau se repose et je m’endors directement.

Et il y a quelques temps j’ai eu la chance de m’être proposé d’écouter,
Avec elle
Et
Sans elle
Via Audible.

2 romans complémentaires, 
2 romans qui ont les mêmes personnages, les mêmes bases mais pas le même déroulé.

Un de Amélie Antoine, 
L’autre de Solène Bakowski. 

C’est un projet commun de 2 autrices mais les 2 peuvent se lire complètement indépendamment,
On peut en écouter un et pas l’autre et vice versa.

La base est l’histoire de petites jumelles,
Du coup ça m’a tout de suite intéressé,
Cette petite curiosité de parent de jumeaux,
L’envie d’écouter et voir ce qu’ils ont retranscrit.

Pour avoir écouté les 2, j’avais un peu peur,
Peur d’écouter 2 histoires similaires avec 2 ou 3 détails qui divergent,
Mais non,
On retrouve 2 histoires complètement opposées mais avec les mêmes noms, 
Les mêmes caractères, 
Mais une journée de départ différente…

On s’est toujours dit « Et si ce jour là je n’étais pas sortie ? »
Ou « Et si je ne l’avais pas croisé ? » 
« Et si je ne l’avais pas connu ? » 

C’est un peu ça le but de ces histoires, 
Et si ? 

Amélie et Solène nous donnent 2 scénarios différents.

J’ai vraiment été prise aux tripes.
Moi qui suis habituée aux écoutes un peu plus « feel good », là je suis sortie de ma zone de confort.

Je ne peux pas vous raconter les histoires sans vous spoiler et je trouve d’ailleurs l’exercice de vous écrire dessus assez dur.
Je ne ferai définitivement pas critique de livre ou de livre audio ^^

Pour ma part,
J’ai préféré écouter « Avec Elle », 
La voix me correspondait plus,
Car oui, qui dit livre audio dit voix.
Et la voix de celui ci est top.

Je me suis vraiment attachée à Coline dans celui ci,
Son histoire, ses sentiments, ses émotions. 

Et puis la mère de jumeaux a pu voir une relation gémellaire de l’intérieur,
Une relation qui évidemment est propre à chacun mais quand même.
Cette notion de dévouement, cet amour inconditionnel, ce besoin de l’une ou de l’autre.
C’était vraiment ce qui me prenait aux tripes.

J’ai eu mal au ventre quand elles avaient mal au ventre, j’ai pleuré quand elles ont pleuré et j’ai été soulagée quand elles l’étaient. 
Ne serait ce pas ça la preuve d’un bon roman ? 

Pour le second,
Sans elle,
Le changement de voix entre les 2 livres m’a vraiment perturbé.
En même temps, il marque vraiment le changement d’histoire.
Mais j’ai eu du mal au départ avec cette « nouvelle voix ».

L’histoire est totalement différente et plus dure quand même,
J’avoue en avoir rêvé certaines nuits,
Moi qui ne regarde plus « Esprits Criminels » car je vis les émotions et deviens vite parano,
Là j’en ai eu pour mon compte ^^ 

Mais rien à faire il fallait que je continue l’histoire,
C’est bien qu’ici aussi j’ai été transportée dans cette nouvelle version.

Avec Elle et Sans Elle est vraiment une expérience d’écoute, 
Clairement je ne serais pas étonnée de trouver une version cinématographique un jour.
Encore que, je ne sais pas si l’on pourrait faire passer autant de choses en fait.

Bref,
Si vous êtes curieuse ou curieux, 
N’hésitez pas à écouter ces 2 bouquins, 
Moi ils m’ont accompagnés sur mes vols Clermont / Paris,
Ou encore pendant mes multiples montages de meubles ^^
Et j’ai vraiment vécu et aimé cette expérience.

Et vous ? 
Vous écoutez des livres un peu ? 
Avec Elle & Sans Elle vous les avez lu ? Écoutés ? 
Dites moi tout. 

Vous Pourriez Aussi Apprécier

2 Commentaires

  • Répondre Mademoiselle Farfalle 25/09/2018 à 15:04

    Amélie est mon amie alors j’ai pu lire Sans elle en exclu. Mais du coup je ne les ai pas écoutés. Mais je pense que ce sont des romans parfaits en écoute (parce que l’expérience m’a prouvé que tous les romans ne sont pas faits pour être adaptés en livre audio)

  • Répondre Flo 25/09/2018 à 15:53

    Je n’ai jamais testé l’écoute de livre, mais en tous cas ces résumés des 2 livres me donnent bien envie 🙂

  • Quelque chose à dire ?

    %d blogueurs aiment cette page :